HistoryExtra, from the BBC, tries to tackle the meaning of cat got your tongue:
“Attempts to get to the bottom of this phrase have left many speechless, to which we must ask: what’s the matter, cat got your tongue? Here’s the origin and meaning of this moggy musing…”